DNA used without permission and her family were never compensated